Résumé : Éclats en tout genre... Rien ne va plus chez Cédric ! Maman a trouvé un travail à mi-temps, Papa bat ses records de disputes avec Pépé qui, lui, menace à tout bout de champ de les quitter pour aller vivre en maison de retraite... Et Cédric ? Cédric s'en fiche. Obnubilé par Chen, il ne sait plus comment faire pour lui déclarer sa flamme et enfin vivre son amour au grand jour. Pour elle, il ira jusqu'à se déguiser en Indien, apprendre à faire du patin à glace et même faire du baby-sitting ! Mais quand les événements se liguent contre lui, que Nicolas, son rival de toujours, s'en mêle et que la malchance s'acharne, ce pauvre Cédric n'a plus qu'une chose à faire : laisser éclater sa colère... et nous faire éclater de rire !